有名っちゃ有名なヘッセですが、いかんせん訳が酷い・・・翻訳者、誰?高橋健二?酷いよこれ。原文もってこい!俺が訳すからお前引っ込んでろ!と暴言を吐きたくなるほど読みにくかった「車輪の下」。大学入試の基本、無生物主語構文を副詞的に訳してないし…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。